Les trois infirmières du service de chirurgie thoracique de l'hôpital Henri-Duffaut d'Avignon (Vaucluse) ont été condamnées en appel à des peines de prison avec sursis, de 3 à 6 mois, pour harcèlement. Elles étaient accusées d'avoir, entre décembre 2003 et août 2006, harcelé et/ou versé des tranquillisants dans les boissons de leurs supérieurs.

Les peines sont moins lourdes que celles prononcées en première instance, qui allaient de six mois à deux ans de prison avec sursis, avec 18 mois d'interdiction d'exercer pour l'une des infirmières et six mois d'interdiction pour les deux autres. Les trois soignantes ont été relaxées du chef d'administration de substance nuisible.